1
00:00:03,760 --> 00:00:06,889
আমি এক সপ্তাহ লন্ডনে থাকব,
এই ঠিকানায়।
2
00:00:07,160 --> 00:00:09,447
এখানে আপনার ব্যবসা শেষ
এবং আমার সাথে যোগ দিন
3
00:00:12,600 --> 00:00:14,090
"প্রিয় গ্রেস...
4
00:00:16,040 --> 00:00:19,726
"যুদ্ধের আগে, যখন আমার ছিল
একটি গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য,
5
00:00:20,400 --> 00:00:22,004
"আমি একটা কয়েন ফ্লিপ করতাম।
6
00:00:23,200 --> 00:00:28,487
"সম্ভবত এটাই
আমি আবার করব।"
mstoll দ্বারা ছিঁড়ে গেছে
7
00:02:48,720 --> 00:02:51,291
...এবং তাকে শান্তি দিন। আমীন।
8
00:02:52,120 --> 00:02:53,690
আমীন।
9
00:03:03,800 --> 00:03:06,167
বন্ধুকে কথা দিলাম
ফ্রেডি থর্ন
10
00:03:07,560 --> 00:03:09,642
যে আমি কয়েকটি শব্দ বলতে চাই
তার কবরের উপর
11
00:03:09,720 --> 00:03:11,404
যদি সে আমার সামনে দিয়ে যায়।
12
00:03:13,680 --> 00:03:17,605
এই প্রতিশ্রুতি আগেও দিয়েছিলাম
তিনি আমার শ্যালক হয়েছিলেন।
13
00:03:18,360 --> 00:03:21,682
আমরা যখন ফ্রান্সে ছিলাম,
রাজার জন্য যুদ্ধ।
14
00:03:21,760 --> 00:03:22,886
আমীন।
15
00:03:25,040 --> 00:03:28,249
এবং শেষ পর্যন্ত এটি
ফ্রেডিকে নিয়ে যাওয়া যুদ্ধ ছিল না।
16
00:03:28,320 --> 00:03:31,005
-- মহামারী তাকে ধরেছে।
17
00:03:31,440 --> 00:03:33,442
এখানে আসুন।
18
00:03:33,640 --> 00:03:38,282
কিন্তু ফ্রেডি তার আত্মার উপর দিয়ে গেল
এবং একটি নতুন প্রজন্মের কাছে তার আত্মা
19
00:03:38,480 --> 00:03:41,131
- তাকে নিষ্ঠুরভাবে নেওয়ার আগে।
20
00:03:49,040 --> 00:03:51,008
আমরা ভেবেছিলাম, এখন ফ্রেডি চলে গেছে,
21
00:03:51,520 --> 00:03:54,126
- আপনি বার্মিংহামে ফিরে আসতে পারেন।
22
00:03:56,560 --> 00:03:57,971
ভগবান, তুমি কি জানো এটা কত মজার
23
00:03:58,040 --> 00:04:00,566
যে আপনি পেয়েছেন
ইউনিফর্মে চাউফাররা এখন?
24
00:04:00,880 --> 00:04:02,882
এটা শুধু অনুষ্ঠানের জন্য, অ্যাডা.
25
00:04:03,320 --> 00:04:05,004
এটা কতটা অন্যায় জানেন কি
26
00:04:05,080 --> 00:04:08,209
যে আপনার কাছে চারটি বুগাটি আছে
যখন দেশের অর্ধেক ক্ষুধার্ত?
27
00:04:09,360 --> 00:04:12,603
তাই এখন তারা আপনাকে লজ্জিত করেছে
আমাদের, তাই না?
28
00:04:13,640 --> 00:04:16,883
মাঝে মাঝে ভাবি কিভাবে ব্যবহার করি
হতে, এটা আমাকে বিব্রত করে তোলে।
29
00:04:16,960 --> 00:04:18,450
কার্ল তার কাজিনদের সাথে।
30
00:04:18,720 --> 00:04:21,326
আমি তাদের চেষ্টা করে ধরা
একটি কবর থেকে ফুল চিমটি.
31
00:04:23,600 --> 00:04:24,681
আদা।
32
00:04:25,440 --> 00:04:26,965
বাসায় আসছেন?
33
00:04:27,280 --> 00:04:28,645
আমি বাসায় যাচ্ছি।
34
00:04:29,760 --> 00:04:32,525
সব ঠিক আছে, পোল.
আমরা অ্যাডাকে বিব্রত করি।
35
00:04:32,600 --> 00:04:34,284
আমি যা বলেছি তা নয়।
36
00:04:36,720 --> 00:04:38,722
আরেকটি কারণ আছে
আমরা তোমাকে বাড়ি চাই।
37
00:04:39,360 --> 00:04:41,203
আমরা একটি সম্প্রসারণের পরিকল্পনা করছি।
38
00:04:41,280 --> 00:04:43,203
- আমি লন্ডনে প্রাঙ্গণ নিচ্ছি...
39
00:04:43,280 --> 00:04:45,282
টমি, এটি একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া,
ব্যবসা অপেক্ষা করতে পারে।
40
00:04:45,360 --> 00:04:48,728
পলি, অ্যাডা থাকলে
কান্নাকাটি করলে আমি থামতাম।
41
00:04:48,800 --> 00:04:50,165
কিন্তু সে না.
42
00:04:50,320 --> 00:04:52,482
সম্প্রসারণ মানে
এটা বিপজ্জনক হতে যাচ্ছে
43
00:04:52,560 --> 00:04:54,324
লন্ডনে শেলবি হতে
কিছুক্ষণের জন্য
44
00:04:54,880 --> 00:04:55,881
হ্যাঁ।
45
00:04:56,160 --> 00:04:58,322
আচ্ছা, আমি আর শেলবি নই।
46
00:05:00,280 --> 00:05:02,362
এবং আমি এখন থর্ন নই।
47
00:05:04,240 --> 00:05:05,446
আমি মুক্ত।
48
00:05:09,080 --> 00:05:10,809
আমাকে কার্লকে বাড়ি নিয়ে যেতে হবে।
49
00:05:17,840 --> 00:05:19,808
-- তোমাকে বলেছিলাম।
50
00:05:20,400 --> 00:05:21,731
আমাকে এটা করতে দাও.
51
00:05:22,040 --> 00:05:23,371
সব ঠিক আছে।
52
00:05:23,640 --> 00:05:26,610
আমি কিছু পুরুষদের তার বাড়িতে পাহারা দেব
যতক্ষণ না বিপদ কেটে যায়।
53
00:05:33,000 --> 00:05:34,968
"যতক্ষণ না বিপদ কেটে যায়"?
54
00:05:37,640 --> 00:05:39,165
সেই রক্তাক্ত দিন হবে।
55
00:05:50,680 --> 00:05:52,091
যাও, সরে যাও, যাও।
56
00:06:15,600 --> 00:06:18,331
ঠিক সকাল ৭টায় ঘটেছে।
57
00:06:18,680 --> 00:06:22,366
কেউ কিছু দেখেনি।
আমাদের টহল এলাকায় ছিল না.
58
00:06:24,680 --> 00:06:27,968
মিস্টার শেলবি, আপনি পেয়েছেন?
কোন ধারণা কে এটা করেছে?
59
00:06:30,680 --> 00:06:33,809
আমি বলব এটা কিছু করার ছিল
গ্যাসের সাথে।
60
00:06:35,160 --> 00:06:36,844
এটা শুধু লাগানো হয়েছে.
61
00:06:39,840 --> 00:06:42,366
এর, ম্যাডাম, কাঠামোর
এখনও নিরাপদ ঘোষণা করা হয়নি।
62
00:06:42,640 --> 00:06:45,371
--ম্যাডাম!
63
00:06:56,120 --> 00:06:57,963
এই সব জায়গা জুড়ে.
64
00:07:02,800 --> 00:07:04,040
কনফেটি।
65
00:07:08,600 --> 00:07:09,840
আপনি যেতে পারেন.
66
00:07:10,080 --> 00:07:11,127
ঠিক।
67
00:07:17,160 --> 00:07:18,321
WHO?
68
00:07:21,720 --> 00:07:23,290
কে আমাদের এই কাজ করেছে?
69
00:07:42,000 --> 00:07:44,241
হুইস্কি। আইরিশ
70
00:07:58,880 --> 00:08:01,167
আমি শুনেছি সেখানে একটি বিট ছিল
আপনার শহরের অংশে।
71
00:08:02,320 --> 00:08:04,243
গ্যাস এবং বৈদ্যুতিক মিশ্রিত হয় না।
72
00:08:04,680 --> 00:08:06,364
কে ভেবেছিল
তারা করবে, তাই না?
73
00:08:06,680 --> 00:08:08,921
অন্যথায় ব্যবসা কেমন,
মিস্টার শেলবি?
74
00:08:11,160 --> 00:08:12,605
আপনি কিছু জানেন?
75
00:08:13,400 --> 00:08:15,402
ক্ষুধার এই সময়ে
এবং কষ্ট,
76
00:08:15,480 --> 00:08:17,369
ব্যবসা আশ্চর্যজনকভাবে ভাল।
77
00:08:21,000 --> 00:08:23,480
তোমাদের মধ্যে কোনটি
পিকি ব্লাইন্ডার শয়তান?
78
00:08:30,720 --> 00:08:32,085
ভদ্রলোক।
79
00:09:41,080 --> 00:09:42,809
ফিন ! এখানে প্রবেশ করুন.
80
00:09:42,880 --> 00:09:45,201
ফিন ! ফোন ধর। এখানে আসুন।
81
00:09:46,160 --> 00:09:48,049
- মতভেদ নাও।
- হ্যাঁ, অবশ্যই।
82
00:09:59,560 --> 00:10:00,800
পলি।
83
00:10:01,680 --> 00:10:03,364
সে কি বলেছে কে করেছে?
84
00:10:03,440 --> 00:10:05,363
সে কালো সিংহের কাছে গেছে।
85
00:10:06,240 --> 00:10:07,526
তার নিজের উপর?
86
00:10:08,000 --> 00:10:10,367
টমি নিজেই সবকিছু করে।
87
00:10:10,600 --> 00:10:13,080
- আমি কি কালো সিংহের কাছে যাব?
-কি?
88
00:10:13,160 --> 00:10:15,640
- আমি কি সেখানে গিয়ে তাকে দেখতে হবে?
-না।
89
00:10:16,480 --> 00:10:18,369
আর্থার কোথায়?
90
00:10:18,440 --> 00:10:21,171
গ্যারিসন এর সুরক্ষা
পুলিশের কাছ থেকে হুইস্কি।
91
00:10:21,760 --> 00:10:23,489
ফাক এর জন্য!
92
00:10:27,720 --> 00:10:32,851
পলি, এটা আমার কাছে একটু ভালো লাগছে
যেন জিনিসগুলো হাতের বাইরে চলে যাচ্ছে।
93
00:10:34,040 --> 00:10:35,405
তাই তাদের হাতে পান.
94
00:10:37,280 --> 00:10:39,362
আড্ডা আমাকে কি বলল জানো
আজ সকালে?
95
00:10:42,280 --> 00:10:47,127
তিনি বলেন, আমরা সবাই দেখতে যেমন আমরা কাজ করি
মাটির নিচে একটি কারখানায়।
96
00:10:48,480 --> 00:10:50,448
তিনি বলেন, আমরা দেখতে ভূতের মতো।
97
00:10:51,560 --> 00:10:52,846
সে ফিরে আসবে।
98
00:10:53,600 --> 00:10:54,761
কখন?
99
00:10:55,320 --> 00:10:56,731
যখন তার আমাদের প্রয়োজন হয়।
100
00:10:58,360 --> 00:11:02,410
এবং যাইহোক, যারা যৌনসঙ্গম
আমাদের পাব উড়িয়ে দেবে?
101
00:11:02,600 --> 00:11:05,171
- ছয়.
-ছয় কি?
102
00:11:05,360 --> 00:11:07,601
তারপর থেকে ছয়টি প্রশ্ন
তুমি দরজা দিয়ে হেঁটেছিলে।
103
00:11:11,080 --> 00:11:14,243
শীঘ্রই আপনি শুরু করতে যাচ্ছেন
উত্তর সহ মানুষ হচ্ছে.
104
00:11:16,320 --> 00:11:17,367
কেন?
105
00:11:19,160 --> 00:11:20,446
সাত.
106
00:11:22,280 --> 00:11:25,523
কারণ যখন লন্ডন হয়,
আপনি আপনার শেষ ধরে রাখতে হবে
107
00:11:26,480 --> 00:11:28,403
অথবা আমরা অন্য কাউকে খুঁজে পাব যে পারে।
108
00:11:44,240 --> 00:11:46,686
--টমাস শেলবি।
109
00:11:48,800 --> 00:11:50,245
আপনি আমার পাব উড়িয়ে.
110
00:11:51,760 --> 00:11:54,081
রাগ ভয়কে পরাজিত করে, ভাল।
111
00:11:55,120 --> 00:11:56,770
আপনি আমার পাব উড়িয়ে.
112
00:11:58,760 --> 00:12:01,240
টমি বজায় রাখার জন্য একটি খ্যাতি আছে.
113
00:12:01,600 --> 00:12:04,410
না হওয়ার খ্যাতি
কোন কিছুতে ভয় পায়।
114
00:12:04,680 --> 00:12:08,969
সারা পৃথিবীতে হিংস্র পুরুষ
মোকাবেলা করা সবচেয়ে সহজ।
115
00:12:11,640 --> 00:12:14,564
তাহলে বলুন, কোন ব্র্যান্ড
আপনি কি বিদ্রোহী?
116
00:12:15,840 --> 00:12:17,569
আমি কোথাও পড়েছি যে তুমি প্যাডিস
117
00:12:17,640 --> 00:12:19,642
যুদ্ধ শুরু
নিজেদের মধ্যে, এখন.
118
00:12:21,240 --> 00:12:25,529
রাজা আপনাকে শান্তি চুক্তির প্রস্তাব দেন
এবং আপনি এটি নিয়ে যুদ্ধ শুরু করেন।
119
00:12:26,080 --> 00:12:28,651
এটা মজার, আপনি মনে করেন না?
120
00:12:29,240 --> 00:12:30,969
শান্তি নিয়ে যুদ্ধ।
121
00:12:35,480 --> 00:12:37,926
তাই আপনি সন্ধি জন্য
নাকি চুক্তির বিরুদ্ধে?
122
00:12:38,080 --> 00:12:40,162
আমাকে ক্ষমা করুন, আমি বিভ্রান্ত হয়ে পড়ি।
123
00:12:47,440 --> 00:12:50,762
আপনি একটি সিদ্ধান্ত দূরে
মৃত্যুর হাত থেকে, মিঃ শেলবি।
124
00:12:51,640 --> 00:12:53,688
তাই হাসা বন্ধ করুন।
125
00:12:57,080 --> 00:12:59,128
আপনার নাম আইরিন ও'ডোনেল।
126
00:12:59,440 --> 00:13:02,728
আপনার একটি ছেলে আছে
হারবোর্নের চেরিউড রোড স্কুল।
127
00:13:02,800 --> 00:13:05,883
তার পায়ে লোহা আছে,
তার নাম শান,
128
00:13:05,960 --> 00:13:09,760
সে শেষ আসে
প্রতিটি জাতিতে, দরিদ্র ছেলে।
129
00:13:11,160 --> 00:13:13,322
দরিদ্র ছেলে যদি জাতি গুরুত্বপূর্ণ ছিল.
130
00:13:14,080 --> 00:13:17,289
তুমি কি জানো আমি কি বলতে চাচ্ছি,
আইরিন ও'ডোনেল?
131
00:13:17,360 --> 00:13:19,328
অন্যান্য উপায় আছে
এই মিশন বহন.
132
00:13:19,400 --> 00:13:22,688
আমাকে একটি বুলেট লাগাতে অনুমতি দিন
এই নোংরা টিঙ্কারের মাথায়।
133
00:13:29,520 --> 00:13:30,681
না.
134
00:13:32,040 --> 00:13:34,327
তিনি তার শত্রুদের নিয়ে গবেষণা করেন,
135
00:13:34,720 --> 00:13:36,529
সে কারণেই তাকে নির্বাচিত করা হয়েছে।
136
00:13:38,240 --> 00:13:39,651
আমি কি নির্বাচিত?
137
00:13:42,120 --> 00:13:43,281
আমি নির্বাচিত
138
00:13:45,360 --> 00:13:47,203
নির্বাচিত একজন কি ধূমপান করতে পারে?
139
00:14:01,920 --> 00:14:05,925
একটি শূন্যপদ দেখা দিয়েছে
এবং আপনি এটি পূরণ করতে যাচ্ছেন.
140
00:14:09,280 --> 00:14:10,691
কার দ্বারা নির্বাচিত?
141
00:14:12,280 --> 00:14:14,328
একটি অবহিত ঐকমত্য দ্বারা.
142
00:14:16,160 --> 00:14:17,685
আমার কিছু করার আছে।
143
00:14:19,440 --> 00:14:21,647
তাই সম্ভবত আপনি বলতে পারে
নির্বাচিত এক
144
00:14:22,000 --> 00:14:24,082
তাকে কি জন্য নির্বাচিত করা হয়েছে।
145
00:14:25,840 --> 00:14:27,683
এখন থেকে, মিঃ শেলবি,
146
00:14:28,000 --> 00:14:32,324
আপনি আপনার যৌনসঙ্গম জিপসি মুখ বন্ধ
এবং আপনার নির্দেশাবলী শুনুন।
147
00:15:01,120 --> 00:15:02,610
ফাক!
148
00:16:15,240 --> 00:16:17,686
আমি এলাকা বৃত্তাকার প্রয়োজন
কো-অপারেটিভ আস্তাবল
149
00:16:17,760 --> 00:16:20,889
মধ্যে তামা পরিষ্কার
মধ্যরাত এবং আজ রাত 4:00.
150
00:16:21,360 --> 00:16:23,249
ঠিক। আমি জিজ্ঞাসা করতে পারি কেন?
151
00:16:26,400 --> 00:16:30,644
ওয়েল, এটা যাই হোক না কেন আপনি
করতে যাচ্ছি, কোন আগুন শুরু করবেন না।
152
00:16:30,720 --> 00:16:33,087
দমকলকর্মীরা বেরিয়ে যায়
মধ্যরাতে ধর্মঘটে।
153
00:16:33,840 --> 00:16:35,808
এতটুকুই। আপনি যেতে পারেন.
154
00:16:41,240 --> 00:16:44,289
আমি কিছু তথ্য পেয়েছি
আপনি আগ্রহী হতে পারে.
155
00:16:45,000 --> 00:16:46,240
কোন চার্জ নেই।
156
00:16:47,480 --> 00:16:50,051
আমাদের এক পুরনো বন্ধু আছে
শহরে ফিরে আসছে।
157
00:16:50,120 --> 00:16:53,442
সে, আহ, শুধু মধ্য দিয়ে যাচ্ছে, সে বলে।
158
00:16:54,320 --> 00:16:55,606
খুব গ্র্যান্ড এই দিন.
159
00:16:55,680 --> 00:16:58,251
তিনি কিছু প্রধান
গোপন বিভাগ,
160
00:16:58,840 --> 00:17:00,251
আইরিশ ডেস্ক।
161
00:17:01,560 --> 00:17:05,770
তাই আমি সন্দেহ করি সে বিরক্ত করবে
আমাদের পছন্দের সাথে, তাই না?
162
00:17:07,720 --> 00:17:09,404
আমি শুভ রাত্রি বলব, টম.
163
00:17:17,480 --> 00:17:20,165
আমি কথা বলার দাবি করি
একজন প্রতিনিধির কাছে!
164
00:17:22,760 --> 00:17:25,650
এর একজন প্রতিনিধি
মহারাজ!
165
00:17:30,320 --> 00:17:32,322
বাপ! বাপ!
166
00:17:32,400 --> 00:17:35,449
এটি ছিল আলস্টারম্যান,
নেকড়ে মাথাওয়ালা মানুষ!
167
00:17:35,520 --> 00:17:37,045
আমাকে বন্ধ চোদা পান!
168
00:17:37,120 --> 00:17:39,964
আপনি নিজেকে পুনর্মিলন করতে হবে
যে ভাগ্য অপেক্ষা করছে তার সাথে।
169
00:17:40,040 --> 00:17:43,362
আমি একজন প্রতিনিধির সাথে কথা বলতে চাই
মহারাজের!
170
00:17:43,440 --> 00:17:44,726
ঈশ্বরের সাথে আপনার শান্তি স্থাপন করুন।
171
00:17:44,800 --> 00:17:47,849
এর একজন প্রতিনিধি
মহারাজ!
172
00:17:48,000 --> 00:17:49,490
- বাবা।
-আসুন।
173
00:17:49,560 --> 00:17:51,528
এখন, অপেক্ষা করুন!
কোথায় যাচ্ছেন?
174
00:17:53,640 --> 00:17:56,405
এখানে কেউ আছে
রাজার সাথে ব্যবসা?
175
00:17:57,080 --> 00:17:58,605
মেজর ক্যাম্পবেল।
176
00:17:58,680 --> 00:18:00,967
--সময়ের কথা।
177
00:18:02,520 --> 00:18:05,569
আমি খুব ব্যস্ত মানুষ, গভর্নর।
178
00:18:05,760 --> 00:18:07,125
সাড়ে সাত মিনিটে,
179
00:18:07,200 --> 00:18:09,885
সেই সেলের লোকটি
হত্যার দায়ে ফাঁসি হওয়ার কথা।
180
00:18:11,000 --> 00:18:13,810
একজন আইরিশ কর্মী হত্যা
হোয়াইটচ্যাপেলে।
181
00:18:13,880 --> 00:18:16,565
কেসটা কি কোন ঘন্টা বাজে,
মেজর ক্যাম্পবেল?
182
00:18:17,840 --> 00:18:19,126
না, গভর্নর,
183
00:18:19,640 --> 00:18:21,165
আমি কোন ঘন্টা শুনতে.
184
00:18:23,120 --> 00:18:24,485
গতকাল সকাল থেকে,
185
00:18:24,560 --> 00:18:26,562
তিনি এই হত্যাকাণ্ডের দাবি করছেন
আদেশ করা হয়েছিল
186
00:18:26,640 --> 00:18:28,722
ব্রিটিশদের দ্বারা
সিক্রেট ইন্টেলিজেন্স সার্ভিস।
187
00:18:28,800 --> 00:18:31,804
একটু দেরি হয়ে গেছে
এমন বাজে কথা নিয়ে আসা,
188
00:18:31,880 --> 00:18:33,086
তুমি কি মনে করো না?
189
00:18:33,160 --> 00:18:35,003
রাখলে তাকে বলা হয়
তার মুখ বন্ধ
190
00:18:35,080 --> 00:18:37,003
শেষ মুহূর্তের ক্ষমা হবে,
191
00:18:37,360 --> 00:18:39,362
যা বাস্তবায়িত হয়নি।
192
00:18:40,720 --> 00:18:42,404
আমাকে ক্ষমা করুন, গভর্নর,
193
00:18:43,200 --> 00:18:45,726
কিন্তু এটা আমার কি ব্যবসা?
194
00:18:47,480 --> 00:18:49,005
তিনি বলেছেন যে লোকটি তাকে ভাড়া করেছে
195
00:18:49,080 --> 00:18:51,526
একটি গোয়েন্দা সংস্থা ছিল
স্টাফ প্রধান,
196
00:18:52,480 --> 00:18:53,891
একজন আলস্টারম্যান।
197
00:18:54,480 --> 00:18:56,926
একটি বেত বহন করে
নেকড়ে-মাথার হাতল দিয়ে,
198
00:18:57,000 --> 00:18:59,002
তার ডান পায়ে গুলি লেগেছে।
199
00:18:59,760 --> 00:19:00,921
না.
200
00:19:03,000 --> 00:19:05,162
এখনও কোন ঘন্টাধ্বনি. গভর্নর,
201
00:19:06,960 --> 00:19:10,089
আপনি একটি খুব স্পষ্ট রেমিট আছে.
202
00:19:10,480 --> 00:19:14,246
সেই রেমিটের অংশ
মসৃণ সমাপ্তি তদারকি করতে
203
00:19:14,520 --> 00:19:17,649
মৃত্যুদন্ড
ক্রাউন দ্বারা অনুমোদিত.
204
00:19:18,000 --> 00:19:22,688
এবং পরের চার মিনিটের মধ্যে এটি হয়
সেই লোকটিকে রক্ষা করা আপনার কর্তব্য
205
00:19:23,240 --> 00:19:24,969
জাহান্নামের দরজায়
206
00:19:25,720 --> 00:19:27,006
এটা কি পরিষ্কার?
207
00:19:29,920 --> 00:19:33,402
এবং যদি আপনি কখনও করা উচিত
ইচ্ছা
208
00:19:33,480 --> 00:19:36,006
এই বিষয়ে আলোচনা করতে
অন্য কারো সাথে
209
00:19:37,440 --> 00:19:40,046
আমি জানি তুমি কোথায় থাকো।
210
00:19:54,240 --> 00:19:57,767
আর্থার, টমির
একটি পারিবারিক বৈঠক ডেকেছে।
211
00:19:59,400 --> 00:20:00,447
আর্থার !
212
00:20:00,520 --> 00:20:02,841
তিনি শুধু বিষ্ঠা আউট বীট
একজন শিক্ষানবিশ
213
00:20:02,920 --> 00:20:05,400
আমাকে অর্ধেক বাচ্চা নিয়ে যেতে হয়েছিল
বালতিতে
214
00:20:13,640 --> 00:20:14,846
আর্থার।
215
00:20:19,720 --> 00:20:21,165
2,000
216
00:20:41,160 --> 00:20:42,491
চলো।
217
00:20:51,080 --> 00:20:52,491
বসো, ফিন।
218
00:21:05,280 --> 00:21:08,204
- কোথায় রক্তাক্ত নরক টমি?
- সে তার পথে।
219
00:21:09,800 --> 00:21:12,246
ঠিক আছে তাহলে,
যখন আমরা ধৈর্য ধরে অপেক্ষা করছি...
220
00:21:14,880 --> 00:21:16,882
হুইস্কি।
221
00:21:17,440 --> 00:21:19,727
বিস্ফোরণ থেকে বাকি.
222
00:21:21,680 --> 00:21:23,170
এটা ভাল জিনিস, পাশাপাশি.
223
00:21:37,680 --> 00:21:38,920
ঠিক।
224
00:21:39,640 --> 00:21:41,165
টমি এখানে আসার আগে,
225
00:21:42,200 --> 00:21:44,168
আমি মনে করি কিছু জিনিস আছে
আমাদের সোজা হতে হবে
226
00:21:44,240 --> 00:21:45,651
আমাদের বাকিদের মধ্যে।
227
00:21:45,720 --> 00:21:46,846
আপনি মনে করেন?
228
00:21:48,080 --> 00:21:49,206
হ্যাঁ।
229
00:21:50,400 --> 00:21:52,323
হ্যাঁ, আমি করি। আমি জানতে চাই...
230
00:21:54,040 --> 00:21:56,930
আমরা সবাই কখন ভোট নিয়েছি
এই সম্প্রসারণ দক্ষিণে?
231
00:22:01,440 --> 00:22:03,408
তোমার কিছু বলার আছে,
232
00:22:03,800 --> 00:22:05,290
তুমি থমাসের জন্য অপেক্ষা কর।
233
00:22:05,360 --> 00:22:06,691
পলি ঠিক বলেছে।
234
00:22:06,760 --> 00:22:08,330
সব বই দেখি।
235
00:22:09,360 --> 00:22:12,250
আইনি এবং অফ ট্র্যাক.
236
00:22:13,680 --> 00:22:15,409
জিনিসপত্র সাজানোর আপনি দেখতে না.
237
00:22:17,360 --> 00:22:18,885
এবং গত বছরে
238
00:22:19,840 --> 00:22:21,490
শেলবি কোম্পানি লিমিটেড
239
00:22:21,560 --> 00:22:25,849
150 পাউন্ড তৈরি করা হয়েছে
240
00:22:26,720 --> 00:22:28,006
একটি দিন
241
00:22:30,040 --> 00:22:31,883
ঠিক? একটা ফাকিং দিন!
242
00:22:31,960 --> 00:22:33,405
কখনো কখনো বেশি।
243
00:22:33,920 --> 00:22:35,729
তাই আমি কি জানতে চাই
244
00:22:37,200 --> 00:22:40,249
কেন আমরা জিনিস পরিবর্তন করছি?
245
00:22:40,520 --> 00:22:43,046
পলি, দেখুন ইতিমধ্যে কি হয়েছে.
246
00:22:44,200 --> 00:22:46,043
আমরাও পা রাখিনি
এখনও লন্ডনে
247
00:22:46,200 --> 00:22:47,964
এবং তারা ইতিমধ্যেই উড়িয়ে দিয়েছে
আমাদের যৌনসঙ্গম পাব.
248
00:22:48,040 --> 00:22:50,407
- ককনি সম্পর্কে কে কিছু বলেছে?
-আর কে?
249
00:22:50,480 --> 00:22:52,209
এটা কে করেছে জানেন, তাই না?
250
00:22:52,560 --> 00:22:54,927
- না, সে জানে না কে এটা করেছে।
251
00:22:56,280 --> 00:22:58,647
আমি শুধু পরিবার বলেছি
কথা বলার অনুমতি দেওয়া হয়।
252
00:22:59,240 --> 00:23:00,969
সবাইকে কথা বলার অনুমতি দেওয়া হয়েছে।
253
00:23:01,920 --> 00:23:05,049
তোমার পায়ে, এসমে,
আসুন শুনি আপনার কি বলার আছে।
254
00:23:08,280 --> 00:23:10,044
আমি আমাদের পরিবারের পক্ষে কথা বলি।
255
00:23:11,440 --> 00:23:13,886
- তাই...
- জন, এই কোম্পানি
256
00:23:13,960 --> 00:23:17,282
একটি আধুনিক উদ্যোগ এবং বিশ্বাস করে
নারীদের সমান অধিকার।
257
00:23:17,440 --> 00:23:18,805
আপনার পায়ে, Esme.
258
00:23:31,600 --> 00:23:34,171
আমি রক্তের সদস্য নই
এই পরিবারের
259
00:23:34,840 --> 00:23:37,127
কিন্তু সম্ভবত, সত্যিই,
কারণ আমি সদস্য নই
260
00:23:37,200 --> 00:23:39,362
আমি জিনিস দেখতে পাচ্ছি
একটি ভিন্ন আলোতে।
261
00:23:40,640 --> 00:23:42,165
তাই আমি আমার পয়েন্ট পেতে হবে.
262
00:23:42,480 --> 00:23:43,970
যে চমৎকার হবে.
263
00:23:44,200 --> 00:23:45,326
যেমন আমার স্বামী বলেছেন,
264
00:23:45,400 --> 00:23:48,131
শেলবি কোম্পানি লিমিটেড
এখন খুব সফল।
265
00:23:48,200 --> 00:23:50,089
কিন্তু লন্ডন...
266
00:23:51,280 --> 00:23:54,011
শেফার্ডস বুশে আমার আত্মীয় আছে
এবং পোর্টোবেলো।
267
00:23:54,880 --> 00:23:57,326
এটা অনেকটা যুদ্ধের মতো
সেখানে নিচে সেনাবাহিনীর মধ্যে.
268
00:23:58,080 --> 00:24:00,765
এবং তামার লড়াই
তাদের সাথে পাশাপাশি
269
00:24:01,600 --> 00:24:04,922
আর আছে বিদেশিরাও
প্রতিটি বর্ণনার
270
00:24:06,040 --> 00:24:08,327
এবং বোমার ব্যবহার
এটি সবচেয়ে কম।
271
00:24:10,960 --> 00:24:12,450
আমার একটি সন্তান আছে,
272
00:24:13,920 --> 00:24:16,321
Shelby পরিবারের সঙ্গে আশীর্বাদ
ভাল চেহারা
273
00:24:17,720 --> 00:24:19,802
আমি চাই জন তাকে বড় হতে দেখুক।
274
00:24:21,240 --> 00:24:25,040
আমি চাই আমরা একদিন কোথাও বাঁচি
তাজা বাতাস এবং গাছ সহ
275
00:24:25,320 --> 00:24:27,209
এবং মুরগি বা কিছু রাখুন।
276
00:24:28,600 --> 00:24:32,366
কিন্তু লন্ডনে শুধুই ধোঁয়াশা
এবং সমস্যা, থমাস।
277
00:24:32,880 --> 00:24:34,041
টমাস?
278
00:24:37,680 --> 00:24:39,205
আমার এতটুকুই বলার আছে।
279
00:24:41,320 --> 00:24:45,530
এটা অনেক কথা ছিল,
অনেক শব্দ।
280
00:24:48,360 --> 00:24:50,488
একটি সুন্দর পানীয় দিয়ে তাদের ধুয়ে ফেলুন।
281
00:24:51,160 --> 00:24:52,491
ধন্যবাদ, Esme.
282
00:24:55,320 --> 00:24:58,130
প্রথমত, পাব মধ্যে ঠুং ঠুং শব্দ
লন্ডনের সাথে কোন সম্পর্ক ছিল না।
283
00:24:58,200 --> 00:24:59,486
বুঝলেন?
284
00:24:59,720 --> 00:25:01,722
ঠুং শব্দ কিছু
আমি আমার নিজের সাথে মোকাবিলা করছি.
285
00:25:01,800 --> 00:25:05,691
দ্বিতীয়ত, আমাদের ভয় পাওয়ার কিছু নেই
প্রস্তাবিত ব্যবসা সম্প্রসারণ থেকে
286
00:25:05,760 --> 00:25:07,569
যতক্ষণ আমরা একসাথে থাকি।
287
00:25:08,880 --> 00:25:10,086
এবং প্রথম কয়েক সপ্তাহ পরে,
288
00:25:10,160 --> 00:25:12,401
আমরা লন্ডনে যা করি তার নয় দশমাংশ
আইনি হবে।
289
00:25:13,120 --> 00:25:16,522
বাকি দশম ভালো হাতে।
ঠিক তাই না, আর্থার?
290
00:25:16,760 --> 00:25:17,966
এটা ঠিক।
291
00:25:19,800 --> 00:25:22,201
এখন, আপনি এই রুমে কিছু
আপনার রিজার্ভেশন প্রকাশ করেছেন.
292
00:25:22,280 --> 00:25:23,486
যথেষ্ট ন্যায্য.
293
00:25:23,800 --> 00:25:26,929
আপনি যে কোন অংশ চান না
এই কোম্পানির ভবিষ্যতে,
294
00:25:27,160 --> 00:25:28,571
দরজা থেকে বেরিয়ে যাও...
295
00:25:32,720 --> 00:25:34,051
এখনই।
296
00:25:35,640 --> 00:25:37,404
যাও তোমার মুরগি বাড়াও।
297
00:25:39,680 --> 00:25:41,682
উচ্চাকাঙ্ক্ষা সঙ্গে যারা আপনার জন্য
298
00:25:42,560 --> 00:25:44,642
সম্প্রসারণ প্রক্রিয়া
আগামীকাল শুরু হবে।
299
00:25:58,480 --> 00:25:59,925
কাল?
300
00:26:00,400 --> 00:26:03,085
আমি কোম্পানির কোষাধ্যক্ষ,
তোমার আগে আমার সাথে কথা বলা উচিত।
301
00:26:04,880 --> 00:26:08,123
আগামীকাল নিউমার্কেট,
বছরের তৃতীয় ব্যস্ততম দিন।
302
00:26:08,200 --> 00:26:09,770
আমাদের 18 জন কর্মী আছে।
303
00:26:09,840 --> 00:26:12,161
আপনি 200 টাকা গ্রহণের সাথে কাকে বিশ্বাস করেন?
304
00:26:12,240 --> 00:26:14,402
ওহ, আমি সমন্বয় পরিবর্তন.
305
00:26:17,760 --> 00:26:21,685
--তাহলে কি হচ্ছে, থমাস?
306
00:26:22,520 --> 00:26:24,648
আপনি ব্ল্যাক লায়নে কার সাথে দেখা করেছেন?
307
00:26:26,520 --> 00:26:28,648
আমাকে কম্বিনেশন দাও, পলি।
308
00:26:35,080 --> 00:26:38,084
পলি, আমাকে কম্বিনেশন দাও।
309
00:26:44,640 --> 00:26:47,041
পাব কি হয়েছে
আইরিশ ব্যবসা.
310
00:26:47,360 --> 00:26:49,488
আমরা এমন পরিস্থিতিতে আছি যেখানে,
সবার নিরাপত্তার জন্য,
311
00:26:49,560 --> 00:26:52,450
কিছু জিনিস থাকলে সবচেয়ে ভালো
অপ্রকাশিত থাকে।
312
00:26:53,320 --> 00:26:54,651
So why tomorrow?
313
00:26:57,600 --> 00:26:59,682
আপনি যেমন বলেন,
আগামীকাল নিউমার্কেট।
314
00:26:59,760 --> 00:27:01,922
লন্ডনের সব বস
প্রতিযোগিতায় থাকবে।
315
00:27:02,200 --> 00:27:04,282
আপনি কি শুধু রোল আপ বলেন
এবং শহর নিতে?
316
00:27:04,680 --> 00:27:08,002
না, আমরা সুযোগ নিই
আমাদের হাত দেখানোর জন্য।
317
00:27:10,840 --> 00:27:12,808
ইটালিয়ান গ্যাং
এবং ইহুদি দল
318
00:27:12,880 --> 00:27:14,803
লন্ডনে যুদ্ধ হয়েছে
ছয় মাসের জন্য।
319
00:27:14,880 --> 00:27:16,006
এটা আমাদের যুদ্ধ নয়।
320
00:27:16,080 --> 00:27:18,401
ইহুদিরা হয়েছে
এর সবচেয়ে খারাপ তাদের মিত্র দরকার।
321
00:27:18,480 --> 00:27:20,847
- হ্যাঁ, কিন্তু আমরা না.
-আমাদের পা রাখা দরকার
322
00:27:20,920 --> 00:27:23,002
দক্ষিণ প্রান্তে
গ্র্যান্ড ইউনিয়নের।
323
00:27:23,080 --> 00:27:25,242
ইহুদিরা ক্যামডেন টাউন নিয়ন্ত্রণ করে।
324
00:27:33,400 --> 00:27:34,890
তোমার মা বললেন,
325
00:27:35,440 --> 00:27:37,408
"এটা তার চতুরতা
এটা তাকে মেরে ফেলবে।"
326
00:27:39,320 --> 00:27:41,209
কেউ মারা যাবে না, পলি.
327
00:27:41,680 --> 00:27:45,162
আমরা আগামীকাল নিচে যাই যখন এটা শান্ত হয়
এবং আমরা আমাদের বার্তা ছেড়ে.
328
00:27:45,240 --> 00:27:48,449
যদি আলফি সলোমন
and his Camden boys come to us,
329
00:27:48,520 --> 00:27:50,921
আমরা ব্যবহার আলোচনা করব
একটি নিরাপদ বন্ডেড গুদামের
330
00:27:51,000 --> 00:27:53,731
এবং তারপর আমাদের আইনি কার্যক্রম
লন্ডনে শুরু হতে পারে।
331
00:27:53,800 --> 00:27:57,885
এখন অনুগ্রহ করে, যৌনসঙ্গম নিরাপদ খুলুন.
332
00:28:04,200 --> 00:28:07,488
আপনি কি জানেন, এটি একটি চমৎকার বক্তৃতা ছিল
আপনি সেখানে তৈরি করেছেন,
333
00:28:08,280 --> 00:28:11,682
এই কোম্পানির বিশ্বাস সম্পর্কে
নারীর সমান অধিকারে।
334
00:28:12,880 --> 00:28:14,609
কিন্তু যখন এটা আসে,
335
00:28:14,800 --> 00:28:16,802
আপনি আমাদের কথায় কান দেবেন না।
336
00:28:18,240 --> 00:28:20,004
হয়তো আপনি আমাদের বিশ্বাস করবেন না.
337
00:28:22,840 --> 00:28:24,604
তিনি একজন মহিলা ছিলেন, টমাস।
338
00:28:31,600 --> 00:28:33,841
ওয়েল, এটা হয়তো সময়
আপনি তার সম্পর্কে ভুলে গেছেন।
339
00:28:33,920 --> 00:28:35,410
কার কথা ভুলে গেছেন?
340
00:28:49,520 --> 00:28:51,966
তুমি আর ছেলেরা,
যাও এবং আত্মহত্যা কর।
341
00:29:43,600 --> 00:29:45,443
আপনি কি এখন লন্ডন যাচ্ছেন?
342
00:29:48,120 --> 00:29:51,408
না, কিছু আছে
আমাকে প্রথমে করতে হবে।
343
00:29:52,200 --> 00:29:54,931
ওহ, আমি এমন একটি টাইপরাইটার পেয়েছি।
344
00:29:55,640 --> 00:29:57,244
আমি এটি একটি ক্যাটালগ আউট পেয়েছিলাম.
345
00:29:57,840 --> 00:30:00,286
আমি একটি চিঠিপত্র কোর্স করছি.
346
00:30:03,440 --> 00:30:05,249
আমি এটা করতে শিখছি
আমার চোখ বন্ধ করে
347
00:30:05,320 --> 00:30:06,970
এটা একটা পরীক্ষা আপনাকে করতে হবে।
348
00:30:14,520 --> 00:30:16,602
যাওয়ার আগে কি ফিরে আসবে?
349
00:30:21,200 --> 00:30:22,406
না.
350
00:30:39,320 --> 00:30:42,324
আমি চাই, শুধু একবার,
তুমি আমাকে টাকা দেবে না,
351
00:30:42,880 --> 00:30:44,689
যেন আমরা সাধারণ মানুষ।
352
00:30:45,080 --> 00:30:46,161
হ্যাঁ।
353
00:31:50,000 --> 00:31:51,525
শুরু করা যাক.
354
00:31:52,160 --> 00:31:53,810
টেবিলে হাত।
355
00:32:01,320 --> 00:32:03,721
আজ রাতে আমরা দুই
নতুন তীর্থযাত্রীরা আমাদের সাথে যোগ দিচ্ছেন।
356
00:32:03,800 --> 00:32:05,962
সুতরাং, আসুন তাদের স্বাগত জানাই।
357
00:32:11,440 --> 00:32:12,805
তোমাকে দিয়ে শুরু করছি।
358
00:32:13,520 --> 00:32:15,727
এটা কে যে
আপনি পৌঁছাতে চাইছেন?
359
00:32:16,640 --> 00:32:18,005
আমার স্বামী।
360
00:32:18,800 --> 00:32:21,770
ছয় মাস আগে তাকে নিয়ে যাওয়া হয়
ইনফ্লুয়েঞ্জা দ্বারা।
361
00:32:22,800 --> 00:32:25,451
আমি তার মাধ্যমে পৌঁছানোর চেষ্টা করেছি
স্পার্কহিলে মিসেস ব্রীচ
362
00:32:25,520 --> 00:32:28,364
কিন্তু সে পেতে রাখা
তার মধ্য নাম ভুল।
363
00:32:28,640 --> 00:32:31,530
মিসেস ব্রেচের কথা বলবেন না
এই বাড়িতে
364
00:32:32,920 --> 00:32:35,651
সে একজন অশুদ্ধ চার্লটান।
365
00:32:40,600 --> 00:32:41,840
আর তুমি?
366
00:32:44,240 --> 00:32:45,730
আপনি কাকে খুঁজছেন?
367
00:32:47,600 --> 00:32:49,728
আচ্ছা, সত্য...
368
00:32:49,800 --> 00:32:52,770
দুঃখিত, সত্য,
আমি নিশ্চিত নই যে সে মারা গেছে।
369
00:32:52,840 --> 00:32:54,842
তাই জানতে এখানে এসেছি।
370
00:32:59,560 --> 00:33:00,800
এর...
371
00:33:02,920 --> 00:33:05,002
তুমি দেখো, আমার ছেলে আর আমার মেয়ে
372
00:33:05,320 --> 00:33:08,005
আমার কাছ থেকে নেওয়া হয়েছিল
যখন তারা খুব ছোট ছিল।
373
00:33:08,360 --> 00:33:10,044
প্যারিশ কর্তৃপক্ষ দ্বারা নেওয়া
374
00:33:10,120 --> 00:33:12,043
এবং আমি কখনই জানতাম না
তাদের কি হয়েছে।
375
00:33:13,120 --> 00:33:16,124
কিন্তু ইদানীং...
376
00:33:18,000 --> 00:33:19,490
আমার একটা অনুভূতি হয়েছে।
377
00:33:21,640 --> 00:33:23,005
যেমন, অনুভূতি...
378
00:33:27,200 --> 00:33:29,043
কথায় কথায় বলতে পারব না।
379
00:33:30,680 --> 00:33:33,206
আর আমি স্বপ্ন দেখতে থাকি।
380
00:33:36,600 --> 00:33:39,410
আমি একটি সুন্দর মেয়ে দেখতে,
381
00:33:40,480 --> 00:33:42,130
প্রায় 18-বছর বয়সী।
382
00:33:43,840 --> 00:33:46,446
সে দাঁড়িয়ে আছে
রাস্তা জুড়ে
383
00:33:48,240 --> 00:33:52,165
এবং সে আমাকে বলে
সে পার হয়ে গেছে
384
00:33:52,800 --> 00:33:56,805
এখন, আমার মেয়ে
এই বছর 18 হবে.
385
00:33:57,520 --> 00:33:59,841
15 মে।
386
00:34:05,280 --> 00:34:09,171
আর এই মেয়েটির চোখ কালো
আমার মত
387
00:34:13,640 --> 00:34:17,486
এবং সে চিৎকার করে চিৎকার করে।
388
00:34:19,080 --> 00:34:23,210
এবং সে আমাকে বলে
সে আমার সাথে কথা বলতে চায়
389
00:34:23,640 --> 00:34:25,210
কারণ আমি তার মা।
390
00:34:30,000 --> 00:34:33,925
এখন, আমি এমনকি জানি না
তারা তার কি নাম দিয়েছে
391
00:34:34,400 --> 00:34:36,368
তারা আমার কাছ থেকে তাকে চুরি করার পর.
392
00:34:39,600 --> 00:34:41,967
কিন্তু সে যদি চায়
বিদায় জানাতে,
393
00:34:43,000 --> 00:34:44,923
আমি ভেবেছিলাম এই জায়গা হবে.
394
00:34:48,960 --> 00:34:50,962
আপনি কালো ম্যাডোনা পরেছেন.
395
00:34:51,880 --> 00:34:53,120
আপনি জিপসি?
396
00:34:54,320 --> 00:34:57,130
আমার যে অংশটি স্বপ্ন দেখে তা হল জিপসি।
397
00:35:12,000 --> 00:35:14,082
আমার প্রথম নাম শেলবি।
398
00:35:23,760 --> 00:35:24,886
তাই,
399
00:35:26,760 --> 00:35:28,728
সম্ভবত আপনি আমাকে প্রথম করতে পারেন.
400
00:35:35,320 --> 00:35:36,685
না!
401
00:35:42,240 --> 00:35:43,685
না!
402
00:35:45,280 --> 00:35:46,930
না!
403
00:35:58,480 --> 00:36:00,244
না...
404
00:37:55,360 --> 00:37:56,885
ইমন দুগ্গান?
405
00:38:20,640 --> 00:38:22,449
ঠিক আছে, টমি এখানে।
406
00:38:22,760 --> 00:38:24,330
দাঁড়াও!
407
00:38:30,280 --> 00:38:31,520
জন !
408
00:38:31,600 --> 00:38:32,931
আমি আসছি!
409
00:38:41,320 --> 00:38:44,005
7 টা, 12 টা,
410
00:38:44,080 --> 00:38:45,809
10 যদি আমি এখনও শান্ত থাকি।
411
00:38:46,400 --> 00:38:48,243
ডাক্তারের কাছ থেকে পেয়েছি।
412
00:38:49,440 --> 00:38:51,522
আমাকে সুন্দর এবং শান্ত রাখে।
413
00:38:53,800 --> 00:38:55,643
একই জিনিস তারা আমাদের দিয়েছে
পরিখা মধ্যে
414
00:38:55,720 --> 00:38:57,484
আমাদের চোদাচুদি বন্ধ করতে.
415
00:38:57,560 --> 00:38:59,164
পলি বলল এটা আমার মেজাজ ভালো।
416
00:38:59,240 --> 00:39:01,208
- এটা আমাকে ধীর করে দেয়, টম.
-আর্থার,
417
00:39:01,560 --> 00:39:04,086
কিছু জিনিস আছে
পলি বুঝতে পারে না।
418
00:39:04,160 --> 00:39:08,006
- আমার তোমাকে তাড়াতাড়ি দরকার। ধীর না, তাই না?
419
00:39:08,200 --> 00:39:09,804
সে যেতে দেবে না
আমার চোদন পায়ের.
420
00:39:09,880 --> 00:39:11,484
আমি বাজি ধরতে পারি যে সব কিছু নয়
সে যেতে দেবে না।
421
00:39:11,560 --> 00:39:15,770
ঠিক। আপনি জানেন তিনি এর বিরুদ্ধে, টম.
তার মতামত আছে.
422
00:39:15,840 --> 00:39:17,524
মতামতের সাথে কিছু ভুল নেই, জন.
চলো।
423
00:39:17,600 --> 00:39:19,284
- গাড়িতে উঠো!
-চুপ কর।
424
00:39:24,280 --> 00:39:25,611
ঠিক!
425
00:39:25,680 --> 00:39:28,604
পিকি ব্লাইন্ডার যাচ্ছে
ছুটির দিনে!
426
00:39:28,680 --> 00:39:30,967
বসো, পাগল জারজ।
427
00:39:55,640 --> 00:39:57,961
আপনি এর বিরুদ্ধে
আমার মতই, তুমি তাই না?
428
00:40:00,520 --> 00:40:02,966
যে কেউ নির্বাণ জন্য দেখুন
ডিভাইন স্টারে বড় টাকা
429
00:40:03,040 --> 00:40:05,008
নিউমার্কেটে 3:30 এ.
430
00:40:05,840 --> 00:40:07,205
সে আমাদের একজন।
431
00:40:08,400 --> 00:40:11,244
এক পাউন্ডের বেশি কিছু, আমাকে বলুন।
432
00:40:17,880 --> 00:40:18,927
পলি,
433
00:40:20,240 --> 00:40:22,447
আমি চিৎকার করতে চাই না
আপনার ব্যবসার মধ্যে,
434
00:40:23,120 --> 00:40:24,770
কিন্তু আপনার কিছু জানা উচিত।
435
00:40:26,080 --> 00:40:28,048
ওই মহিলা একজন প্রতারক।
436
00:40:28,360 --> 00:40:29,725
কোন মহিলা?
437
00:40:30,440 --> 00:40:32,886
তার বোন ছিল
ওয়াশহাউস তাড়াতাড়ি,
438
00:40:33,560 --> 00:40:36,006
গর্ব করা হয়েছে
টেবিলে একটি শেলবি।
439
00:40:40,040 --> 00:40:41,166
কোন মহিলা?
440
00:40:42,160 --> 00:40:43,969
জিপসিরা একে অপরের সাথে কথা বলে।
441
00:40:46,000 --> 00:40:47,729
কোন মহিলা?
442
00:40:50,120 --> 00:40:52,851
আপনি মিসেস প্রাইসকে দেখতে গেছেন
প্যাচ গত রাতে.
443
00:40:58,200 --> 00:40:59,565
আমি দুঃখিত...
444
00:41:00,440 --> 00:41:01,885
তাহলে আপনি কি জানেন?
445
00:41:02,120 --> 00:41:03,884
আমি জানি তারা গ্লাস ধাক্কা.
446
00:41:04,280 --> 00:41:06,203
লোকটি, এটা তার চাচাতো ভাই।
সে গ্লাস ঠেলে দেয়।
447
00:41:06,280 --> 00:41:07,441
এটা একটা কৌশল।
448
00:41:07,920 --> 00:41:10,048
তারা আপনাকে কি বলুন
আপনি ইতিমধ্যে বিশ্বাস করেন।
449
00:41:12,080 --> 00:41:14,924
তিনি যুদ্ধের পরে সেট আপ
সব বিধবাদের কারণে।
450
00:41:15,640 --> 00:41:19,122
পলি, আমি শুধু ভেবেছিলাম
আপনার জানা উচিত।
451
00:41:19,200 --> 00:41:21,043
এবং এই যৌনসঙ্গম ওয়াশহাউসে,
452
00:41:21,120 --> 00:41:22,963
তারা কি তোমাকে বলেছে কেন আমি সেখানে গিয়েছিলাম?
453
00:41:29,520 --> 00:41:32,888
আপনি এই পরিবারের একটি আত্মা বলুন,
454
00:41:33,720 --> 00:41:37,202
এবং আমি শপথ করছি আমি তোমাকে কেটে ফেলব।
455
00:41:39,160 --> 00:41:43,324
আমাকে থামানোর জন্য ছুরির দরকার নেই
আত্মবিশ্বাসে দেওয়া গোপন কথা বলা।
456
00:41:44,600 --> 00:41:46,489
এটা সম্মানের বিষয়।
457
00:42:07,440 --> 00:42:09,124
এই দেখুন! দেখুন।
458
00:42:09,480 --> 00:42:10,845
- আমি এটা ভালোবাসি.
459
00:42:11,040 --> 00:42:13,441
আপনার Esme ঠিক ছিল
একটি বিষয়ে,
460
00:42:13,520 --> 00:42:15,807
আপনি গ্রামাঞ্চলকে হারাতে পারবেন না।
461
00:42:16,960 --> 00:42:20,567
আপনি জানেন, আমি মনে করি আমি চাই
একদিন দেশে থাকতে
462
00:42:21,120 --> 00:42:22,610
এবং মুরগি রাখুন।
463
00:42:23,160 --> 00:42:25,322
হ্যাঁ, দেখা হবে
লন্ডনে, আর্থার।
464
00:42:30,000 --> 00:42:32,480
- ওহ, ফাক এর জন্য!
-এই নাও।
465
00:42:36,080 --> 00:42:37,491
আমাদের তাকে কবর দিতে হবে।
466
00:42:37,560 --> 00:42:39,164
যে চোদা কে?
467
00:42:39,560 --> 00:42:40,891
এটা আইরিশ ব্যবসা.
468
00:42:40,960 --> 00:42:43,201
আমি এটা সবচেয়ে ভাল চিন্তা
যদি আমি নিজে থেকে এটি মোকাবেলা করি।
469
00:42:43,760 --> 00:42:46,286
আসুন, আমরা এক হাজার করেছি
এর মধ্যে ফ্রান্সে।
470
00:42:46,360 --> 00:42:47,725
জন, তার মাথা ধর।
471
00:42:48,080 --> 00:42:50,048
সুতরাং, আমরা সত্যিই না
লন্ডন যাচ্ছেন?
472
00:42:50,800 --> 00:42:52,290
একবার আমরা তাকে কবর দিই,
473
00:42:52,800 --> 00:42:54,484
তারপর ছুটি শুরু হয়।
474
00:43:20,280 --> 00:43:21,725
অনেকটা বাধ্য।
475
00:43:30,960 --> 00:43:33,327
এটা একটা পাগলামী শো.
476
00:43:52,920 --> 00:43:55,446
কি সেই র্যাকেট?
477
00:43:55,520 --> 00:43:57,807
এটাকেই তারা সঙ্গীত বলে
আজকাল ভাই।
478
00:43:57,880 --> 00:43:59,041
সঙ্গীত?
479
00:44:16,320 --> 00:44:17,401
oi!
480
00:44:17,480 --> 00:44:19,926
ওই! এটা দূরে রাখুন.
481
00:44:20,000 --> 00:44:21,365
ফাক বন্ধ!
482
00:44:26,280 --> 00:44:28,487
এই জায়গার দিকে তাকাও, তাই না?
483
00:44:28,920 --> 00:44:30,570
সব ঠিক আছে, তাই না?
484
00:44:35,000 --> 00:44:37,480
আইরিশ হুইস্কি, একটি বোতল।
485
00:44:38,160 --> 00:44:39,810
এবং তাড়াতাড়ি আপ!
486
00:44:43,960 --> 00:44:45,530
জাহান্নাম,
487
00:44:45,600 --> 00:44:47,602
আমি এই ছেলেদের কয়েক চিনতে.
488
00:44:49,880 --> 00:44:51,769
ওটা সাবিনির কাজিন, ওখানে।
489
00:44:52,640 --> 00:44:55,211
এটা ঠিক, আর্থার,
এটা সাবিনির ক্লাব।
490
00:44:55,400 --> 00:44:58,722
যীশু খ্রীষ্ট,
এখানে সবাই একটি যৌনসঙ্গম মুখ.
491
00:44:58,800 --> 00:45:02,805
শুধু লেফটেন্যান্ট, জন.
কর্মকর্তাদের কোনো চিহ্ন নেই।
492
00:45:04,360 --> 00:45:06,044
ডান, এর তাদের লাইন আপ করা যাক.
493
00:45:07,880 --> 00:45:09,086
ছুটির দিন!
494
00:45:11,400 --> 00:45:13,528
ভদ্রলোক, একটি ভুল হয়েছে.
495
00:45:13,600 --> 00:45:15,568
আমি ভয় পাচ্ছি আপনি যাচ্ছেন
ছেড়ে যেতে হবে
496
00:45:16,720 --> 00:45:18,643
আমরা শুধু একটা বোতল কিনেছি।
497
00:45:18,720 --> 00:45:22,088
এখানকার কিছু পুরুষ আপনাকে চিনতে পেরেছে
উত্তরে রেসট্র্যাক থেকে।
498
00:45:22,200 --> 00:45:24,487
হ্যাঁ, আমরা এটা অনেক পেতে.
499
00:45:24,560 --> 00:45:27,609
তারা বলে আপনার কোন ব্যবসা নেই
লাইনের দক্ষিণে আসছে
500
00:45:27,680 --> 00:45:29,569
পূর্ব চুক্তি ছাড়া।
501
00:45:29,800 --> 00:45:32,007
আর সেটা কি লাইন হবে,
আমার বন্ধু?
502
00:45:33,200 --> 00:45:35,646
তারা বলছে এটা উসকানি।
503
00:45:37,280 --> 00:45:40,443
ঠিক আছে, আপনি তাদের বলুন
আমরা ছুটিতে আছি।
504
00:45:42,120 --> 00:45:43,849
আপনি নিয়ম ভঙ্গ করছেন.
505
00:45:45,680 --> 00:45:48,809
তারা বলে আপনি আছেন
পিকি ব্লাইন্ডার...
506
00:45:49,120 --> 00:45:50,531
চূড়া ময়লা!
507
00:46:11,560 --> 00:46:15,690
এর পরের কে?
508
00:46:19,120 --> 00:46:20,451
এখানে আসুন!
509
00:46:28,920 --> 00:46:30,809
তাদের উপর কিছু বরফ রাখুন!
510
00:46:34,880 --> 00:46:36,291
বের হও।
511
00:46:39,800 --> 00:46:41,086
হ্যাঁ?
512
00:46:43,520 --> 00:46:44,851
হ্যাঁ?
513
00:46:45,200 --> 00:46:46,440
আপনি যে ব্যবহার করতে যাচ্ছেন?
514
00:46:51,240 --> 00:46:52,480
ভাবিনি।
515
00:47:10,080 --> 00:47:13,402
আমরা এখানে এসেছি
শত্রু তৈরি করতে নয়।
516
00:47:15,440 --> 00:47:16,566
না.
517
00:47:17,920 --> 00:47:20,571
আমরা এখানে নতুন বন্ধু তৈরি করতে এসেছি!
518
00:47:24,960 --> 00:47:27,167
তোমাদের মধ্যে যারা শেষ
519
00:47:27,720 --> 00:47:29,802
শীঘ্রই প্রথম হবে.
520
00:47:33,560 --> 00:47:37,645
আর তোমরা যারা নিঃস্ব
উপরে উঠবে।
521
00:47:39,680 --> 00:47:40,806
হ্যাঁ
522
00:47:42,320 --> 00:47:44,209
আপনি আমাদের কোথায় খুঁজে পেতে জানেন.
523
00:47:52,920 --> 00:47:54,729
আমি মনে করি আমি একটি দাঁত হারিয়েছি.
524
00:47:55,200 --> 00:47:57,646
এই হারে আমার আর কেউ থাকবে না!
525
00:47:57,800 --> 00:47:59,609
এটা কিছু যৌনসঙ্গম ছুটির দিন.
526
00:47:59,760 --> 00:48:02,923
হ্যাঁ? আপনি ছাড়া সব ঠিক আছে
তোমার চোদনের ওষুধ, আর্থার?
527
00:48:03,000 --> 00:48:05,480
- এখানে, এটি আপনাকে ঠিক করবে।
-এটা দাও!
528
00:48:05,560 --> 00:48:07,847
- তুমি, জন ছেলে, এহ? কেমন আছেন?
529
00:48:07,920 --> 00:48:10,491
- নাকি তোমার বউকে জিজ্ঞেস করব?
-ওহ, দাও!
530
00:48:10,560 --> 00:48:12,085
মুরগির কথা আর নেই,
তুমি কি আমার কথা শুনছ?
531
00:48:12,160 --> 00:48:13,844
--মুরগীদের চোদাও।
532
00:48:13,920 --> 00:48:15,649
আমার পকেটে 50 টাকা আছে।
533
00:48:15,720 --> 00:48:17,085
চল শহর আঁকা যাক, তাই না?
534
00:48:19,360 --> 00:48:21,522
- আসো।
535
00:48:25,160 --> 00:48:27,686
- ওহ, প্রিয় ঈশ্বর!
- গুড প্রভু, আমি অনুমান
536
00:48:27,760 --> 00:48:29,524
এটা চা সঙ্গে বেটি ছিল.
537
00:48:30,320 --> 00:48:33,642
আমাকে ক্ষমা করবেন, স্যার, কিন্তু আপনার সেক্রেটারি
ডেস্কে ছিল না।
538
00:48:33,720 --> 00:48:36,963
না, কারণ সে দুপুরের খাবার খায়,
সাধারণ মানুষের মত।
539
00:48:37,440 --> 00:48:38,487
এবং আপনি ঘুরে আসতে পারেন,
540
00:48:38,560 --> 00:48:41,211
এই ভদ্রমহিলা হয়
একটি পেশাদার জীবনের মডেল।
541
00:48:41,280 --> 00:48:42,884
তিনি জীবিকার জন্য এটি করেন।
542
00:48:44,400 --> 00:48:47,051
আমি... আমি বেশি খুশি
পরে ফিরে আসার জন্য, স্যার।
543
00:48:47,120 --> 00:48:50,124
না, না, না। পরবর্তীতে
আমি হাউসে আছি। শুধু, erm,
544
00:48:51,960 --> 00:48:54,486
তোমার পিঠ ঘুরিয়ে রাখো,
যদি আপনি আবশ্যক.
545
00:48:54,560 --> 00:48:55,925
হ্যাঁ, স্যার।
546
00:48:59,200 --> 00:49:03,888
আমি অনুমান করব আপনি ছিল না
বোহেমিয়ান সমাজের কাছে উন্মুক্ত, মেজর?
547
00:49:05,000 --> 00:49:08,288
আচ্ছা, আমি... আমি...
আমি মাঝে মাঝে তাস খেলি।
548
00:49:08,360 --> 00:49:12,809
আপনি কোকেন একটি অপরিচিত এবং
বহিরাগত নাচ, খুব, আমি কল্পনা করব.
549
00:49:13,160 --> 00:49:17,324
আমি আরো সুস্পষ্ট vices খুঁজে
প্রতিরোধ করা সবচেয়ে সহজ।
550
00:49:17,400 --> 00:49:22,247
এটা স্নিকি সামান্য অস্পষ্ট বেশী
যে আপনাকে হাঁটুর কাছে নিয়ে আসবে, হ্যাঁ?
551
00:49:22,920 --> 00:49:26,766
তাহলে কিসের ব্যবসা এত জরুরি
এটা লাঞ্চ ট্রাম্প?
552
00:49:27,000 --> 00:49:29,048
ওয়েল, স্যার, বার্মিংহামে আমাদের লোক
553
00:49:29,120 --> 00:49:31,566
তার প্রথম পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়েছে
উড়ন্ত রং দিয়ে।
554
00:49:31,640 --> 00:49:33,449
ওহ, আমি মুখের উপর ভয়ঙ্কর.
555
00:49:33,520 --> 00:49:36,524
তাই আমি মনে করি আমরা শুরু করতে পারি
তার জন্য প্রস্তুত...
556
00:49:37,520 --> 00:49:38,851
আরও বড় কাজ।
557
00:49:39,000 --> 00:49:41,321
অভিব্যক্তি আমাকে এড়িয়ে যায়,
আমি খুব বেশী চিন্তা.
558
00:49:41,400 --> 00:49:42,561
স্যার?
559
00:49:42,880 --> 00:49:45,804
আমি আপনার কর্তৃত্ব প্রয়োজন
560
00:49:45,880 --> 00:49:48,690
সমস্ত জরুরী সাথে এগিয়ে যেতে
561
00:49:49,200 --> 00:49:52,522
নতুন মানুষ প্রস্তুত করতে
বড় কাজের জন্য।
562
00:49:52,640 --> 00:49:55,211
আপনি সম্পর্কে কথা বলছেন
আপনার বুকমেকার।
563
00:49:55,640 --> 00:49:56,687
হ্যাঁ, স্যার।
564
00:49:56,760 --> 00:50:00,048
এই লোকটির সাথে আপনার একটি ইতিহাস রয়েছে।
কেন তাকে বেছে নিলেন?
565
00:50:01,480 --> 00:50:05,371
আচ্ছা, একজন মানুষের উপর চাপ প্রয়োগ করতে
এই ধরনের কাজের জন্য
566
00:50:05,440 --> 00:50:07,044
আপনাকে তার দুর্বলতা জানতে হবে
567
00:50:07,120 --> 00:50:10,727
এবং আমি এই লোকের জানি
দুর্বলতা অন্তরঙ্গভাবে।
568
00:50:10,800 --> 00:50:13,007
এবং "মিশন সম্পন্ন হওয়ার পরে",
569
00:50:13,080 --> 00:50:15,560
আমরা কি তাকে বিশ্বাস করি?
তার মুখ বন্ধ রাখতে?
570
00:50:16,280 --> 00:50:18,009
একদম না, স্যার।
571
00:50:19,360 --> 00:50:21,761
তাই যখন সে তার উদ্দেশ্য পূরণ করে,
572
00:50:21,920 --> 00:50:23,684
তিনি ইতিহাসে প্রেরণ করা হবে
573
00:50:23,760 --> 00:50:25,967
ঠিক একই ভাবে
তার পূর্বসূরি হিসাবে।
574
00:50:26,040 --> 00:50:28,361
আপনি একটি দড়ি শেষে মানে?
575
00:50:29,640 --> 00:50:32,689
আচ্ছা, দড়ির শেষ আছে
এই মানুষটির নিয়তি হয়েছে
576
00:50:33,720 --> 00:50:35,688
যে রাত থেকে সে জন্মেছে।
577
00:51:04,520 --> 00:51:05,931
তুমি তাড়াতাড়ি
578
00:51:07,280 --> 00:51:08,884
চোখ বন্ধ কর, লিজি।
579
00:51:09,800 --> 00:51:10,801
কি?
580
00:51:10,880 --> 00:51:13,884
চোখ বন্ধ কর।
যাও, চোখ বন্ধ করো।
581
00:51:15,600 --> 00:51:18,080
ভাল. এখন, আমার সাথে এসো।
582
00:51:18,160 --> 00:51:19,685
না, চোখ বন্ধ কর!
583
00:51:20,080 --> 00:51:21,525
--এইভাবে।
584
00:51:21,600 --> 00:51:23,284
তুমি কি করছ, টম?
585
00:51:23,360 --> 00:51:25,408
তোমাকে বসতে হবে
এখানে ঠিক।
586
00:51:26,480 --> 00:51:30,530
--বসুন। এখন, ঠিক আছে...
587
00:51:31,040 --> 00:51:32,804
- এই টাইপ করুন.
-কেন?
588
00:51:32,880 --> 00:51:34,325
লিজি, এটা টাইপ করুন.
589
00:51:34,840 --> 00:51:37,002
"যদি হয়..."
তোমার সিগারেট বের করে দাও।
590
00:51:37,960 --> 00:51:40,088
ঠিক। "যদি শীত আসে...
591
00:51:40,400 --> 00:51:44,564
--"...তাহলে কি বসন্ত অনেক পিছিয়ে থাকতে পারে?"
592
00:51:44,640 --> 00:51:48,008
কেন?
বসন্ত বললে?
593
00:51:48,080 --> 00:51:49,923
লিজি, শীতের পর কি আসে?
594
00:51:53,680 --> 00:51:54,966
দেখা যাক।
595
00:51:55,720 --> 00:51:57,563
এটা একটা প্রশ্ন।
প্রশ্নবোধক চিহ্ন কোথায়?
596
00:51:57,640 --> 00:51:58,971
প্রশ্নবোধক চিহ্ন রাখুন।
597
00:52:00,000 --> 00:52:01,764
এখন এটি টাইপ করুন।
598
00:52:01,840 --> 00:52:05,287
"চাইতেন, সচিব
ব্যবসা সম্প্রসারণের জন্য।"
599
00:52:05,360 --> 00:52:06,646
ধীর!
600
00:52:06,720 --> 00:52:09,644
"ডিক্টেশন নিতে সক্ষম হতে হবে
এবং স্পর্শ প্রকার।
601
00:52:10,640 --> 00:52:12,210
"সপ্তাহে পাঁচ দিন।
602
00:52:12,280 --> 00:52:16,126
"ওহ, আট পাউন্ড
এবং মাসে চার শিলিং।
603
00:52:16,200 --> 00:52:18,441
"তাৎক্ষণিকভাবে শুরু করতে সক্ষম হতে হবে।"
604
00:52:19,800 --> 00:52:21,086
তুমি কি সিরিয়াস?
605
00:52:24,720 --> 00:52:26,722
বিষয়গুলো শুরু হচ্ছে
ঘটতে, লিজি.
606
00:52:29,120 --> 00:52:31,930
আমার এমন কাউকে দরকার যে পারে
মাঝে মাঝে অন্য দিকে তাকান।
607
00:52:39,200 --> 00:52:41,441
এবং আপনি থামাতে পারেন
অন্য কাজ, লিজি.
608
00:52:42,840 --> 00:52:45,241
এই সময় এটি সব.
609
00:52:47,200 --> 00:52:48,531
কোন ব্যতিক্রম নেই।
610
00:52:54,800 --> 00:52:57,724
সোমবার সকাল আটটায়,
উপরের অফিসে।
611
00:52:57,800 --> 00:52:58,881
দেরি করবেন না।
612
00:53:11,840 --> 00:53:13,524
নিউমার্কেট লাভজনক ছিল।
613
00:53:14,320 --> 00:53:16,687
আর্থার আমাকে বললেন
আপনি কিভাবে আপনার বার্তা ছেড়ে যান.
614
00:53:17,840 --> 00:53:20,320
এবং যখন আমি তাকে জিজ্ঞাসা
যেখানে তার ওষুধ ছিল,
615
00:53:20,400 --> 00:53:21,606
সে বলল তুমি এটা ঢেলে দিয়েছ।
616
00:53:21,680 --> 00:53:24,160
আমি শুধু আফিম ঢেলে দিয়েছিলাম
এবং ব্রোমাইড।
617
00:53:25,080 --> 00:53:27,162
ওহ, এটা কিভাবে কাজ করে
লন্ডনে, তাই না?
618
00:53:27,240 --> 00:53:29,891
প্রত্যেক বসকে থাকতে হবে
তার পাশে একটি পাগল কুকুর।
619
00:53:29,960 --> 00:53:33,248
হ্যাঁ, এমন কেউ যে হতে পারে না
ভবিষ্যদ্বাণী, মাথার মধ্যে কেউ পাগল.
620
00:53:33,320 --> 00:53:35,368
কিন্তু টমাস শেলবি
তার নিজের ভাইকে ব্যবহার করে।
621
00:53:35,440 --> 00:53:38,489
- আমার সাথে মারামারি বন্ধ করো!
- কাউকে করতে হবে।
622
00:53:39,760 --> 00:53:41,330
যে এক ঘন্টা আগে পৌঁছেছেন.
623
00:53:41,400 --> 00:53:44,006
এতে কোনো নাম নেই
কিন্তু এটি ক্যামডেন টাউন থেকে আসে।
624
00:53:44,920 --> 00:53:46,251
আমি এটা পোড়া যাচ্ছিলাম.
625
00:53:46,320 --> 00:53:47,685
আমার থাকা উচিত।
626
00:53:47,800 --> 00:53:50,963
ভাল হয়েছে, টমি,
আপনি একটি দিক বেছে নিয়েছেন।
627
00:53:51,280 --> 00:53:53,362
এখন আপনি সাবিনির সাথে যুদ্ধ করছেন।
628
00:54:33,000 --> 00:54:35,446
অ্যাডা, আপনি কি পান করতে আসছেন?
629
00:54:35,520 --> 00:54:38,171
না, উপরের তলার মহিলা
কার্ল দেখাশোনা করছে।
630
00:54:38,240 --> 00:54:39,969
আমি দেরি করলে সে পাগল হয়ে যায়!
631
00:55:11,440 --> 00:55:13,568
- অ্যাডা শেলবি?
-না।
632
00:55:22,160 --> 00:55:23,685
তোমার ভাই নিয়ম ভঙ্গ করেছে।
633
00:55:23,760 --> 00:55:25,046
আমার কোন চোদন ভাই নেই।
634
00:55:25,120 --> 00:55:27,600
আমি এবং আমার বন্ধুদের এখানে প্রয়োজন
নারী কোম্পানির একটি বিট.
635
00:55:27,680 --> 00:55:29,284
- চলো একটা ড্রাইভ করতে যাই।
-নাহ!
636
00:55:29,480 --> 00:55:31,323
- তাকে স্থির রাখো, ছেলেরা।
-না! নামা!
637
00:55:43,520 --> 00:55:45,807
- চোদন তাকে ধরে রাখো!
638
00:56:14,400 --> 00:56:18,564
টমি শেলবি,
আমি আমার ক্লাবে তোমাকে মিস করেছি।
639
00:56:18,960 --> 00:56:20,962
আমি দৌড়ে ছিলাম।
640
00:56:21,440 --> 00:56:22,771
সাবিনী।
641
00:56:25,160 --> 00:56:26,685
আমার নাম বলবেন না।
642
00:56:27,680 --> 00:56:29,170
যীশু!
643
00:56:29,560 --> 00:56:30,766
ফ্রাঙ্কো,
644
00:56:31,400 --> 00:56:33,448
তার মুখ থেকে আমার নাম নাও।
645
00:56:43,480 --> 00:56:45,244
আপনি যখন সেখানে আছেন,
সোনার জন্য একটু খনন করুন।
646
00:56:45,320 --> 00:56:46,526
পেট্রোলের জন্য অর্থ প্রদান করুন।
647
00:57:02,280 --> 00:57:04,169
দেখছো আমি তোমার সম্পর্কে কতটুকু জানি?
648
00:57:04,680 --> 00:57:07,843
আমি এমনকি জানি কি আছে
তোমার চোদন মুখ
649
00:57:08,680 --> 00:57:10,523
আমার দিকে তাকাও।
আমার দিকে তাকাও!
650
00:57:11,480 --> 00:57:12,720
আমার দিকে তাকাও।
651
00:57:14,280 --> 00:57:16,203
আপনি ইহুদীদের সাথে নিয়ে যান।
652
00:57:16,280 --> 00:57:18,760
হ্যাঁ, আপনি এটা মনে করেন
লন্ডন কি সব সম্পর্কে.
653
00:57:18,840 --> 00:57:21,241
আপনি শুধু নিচে আসতে পারেন,
একটি দিক বাছাই
654
00:57:21,320 --> 00:57:23,448
ইউ ফাকিং ক্লাউন!
655
00:57:24,000 --> 00:57:25,968
এখন তোমার জীবন শেষ।
656
00:57:26,640 --> 00:57:30,531
আমার মুখই শেষ কথা
তুমি কখনো পৃথিবীতে দেখতে পাবে।
657
00:57:30,920 --> 00:57:32,285
আপনার ভুল.
658
00:57:32,360 --> 00:57:34,647
তোমার কথা মনে আছে
যখন তুমি জাহান্নামে যাবে।
659
00:57:40,200 --> 00:57:41,645
তাকে শেষ করে দাও।
660
00:57:46,480 --> 00:57:48,926
--তুমি! এখানে ফিরে যান!
661
00:58:09,120 --> 00:58:16,762
আমি অনুমান আমাদের উচিত
দেখুন জারজটি এখনও বেঁচে আছে কিনা।
mstoll দ্বারা ছিঁড়ে গেছে